Lutja për të Marisë Më Fëmijës së Shenjtë

Fëmija e ëmbël Mari,
e cila është e destinuar të jetë nëna e Zotit
je bërë sovran i gushtit
dhe nëna jonë e dashur,
për mrekullitë e hirit që ke kryer mes nesh,
dëgjoni me dashamirësi lutësit e mi të përulur.
Në nevojat që më shtyjnë nga çdo anë,
dhe sidomos në telashet që më mundon tani,
gjithë shpresa ime është te ti.
O fëmijë i shenjtë,
në sajë të privilegjeve që ju janë dhënë vetëm juve
dhe nga meritat që keni fituar,
trego mëshirë për mua edhe sot.
Tregoni se burimi i thesareve shpirtërore
dhe mallrat e vazhdueshme që ju jepni janë të pashtershme,
sepse fuqia juaj është e pakufizuar mbi zemrën atërore të Perëndisë.
Për atë bollëk të pamasë falënderimi
me të cilën të pasuroi Më i Larti
që në momentet e para të konceptimit tuaj të papërlyer,
jep, fëmijë qiellor, lutjen time,
dhe unë do të lëvdoj përgjithmonë mirësinë e zemrës sate. Amen